翻译：卫冕冠军莱巴金娜：淘汰种子杀手，晋级温网第3轮pk东道主1姐博尔特

2023-07-07 07:03:44 来源 : 龚大烈

(资料图)

这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Takeaways: Rybakina edges Cornet to return to Wimbledon third round《快报：莱巴金娜淘汰科内，重回温网第3轮》

卫冕冠军+No.3莱巴金娜通过了严峻的考验。温布尔登2023第2轮，中心球场，她遭遇了种子杀手科内的挑战，但最终成功闯关，比分：6-2, 7-6(2)。

事实上，第1轮，她首盘负于美国猛女罗杰斯，但是来到温布尔登这个大满贯赛场，她显然打得更加自信，灭了科内作为种子杀手的名号。

第2盘，双方争夺激烈，转折点发生在5-5时，莱巴金娜发球局，双方居然缠斗了12次平分：科内在球场后滑倒，她经过医疗暂停后继续投入比赛，但是莱巴金娜最终耗时1小时48分钟定格了比赛。

开局状态提升：莱巴金娜在第1轮的第1盘，首局即被罗杰斯破发。但是，对阵科内时，莱巴金娜首盘的发球局仅丢了1分，而且一路顺风，3-0占先。

击球手感佳：莱巴金娜首轮的31个制胜分有12个aces球。但是在对阵科内时，她的aces球仅4个。然而，她打出了更有威胁的击球：她轰出制胜分36个，科内仅7个；莱巴金娜来到网前28次，得分19次。

下一轮：又会是中心球场吗？第3轮，莱巴金娜将面对英国1姐KB博尔特。又会是一场有顶棚的比赛吗？假如这个赛程能够这样确定，那么，莱巴金娜将会享受到特殊优待，即在过去2年内连续5场比赛在温布尔登中心球场进行。

博尔特2周前曾赢得诺丁汉草地赛冠军，她连续2年打进本土大满贯的第3轮，在第12号球场，她以6-0, 3-6, 6-3大战3盘淘汰了保加利亚选手托莫娃。

博尔特赛后表示：我想，这对我来说是一个超级棒的机会。我没有啥可输的。她是本年度的卫冕冠军。我就是努力去拼。我身后有很多网球迷的支持。对于我来说，让我与一名难以置信的冠军比赛，这是检验我网球技能的时候到了。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）

标签：

推荐文章